Dahab
Un groupe d’ Égyptiens au bord de la mer voit une femme en train de se noyer, le salafiste fanatique ne peut pas la sauver car il ne peut toucher sa main, le Frère musulman déclare qu’il a besoin de la permission de son leader Morshid pour la sauver et le jeune homme du groupe révolutionnaire du 6 avril dit qu’il a besoin de l’approbation des 130 groupes révolutionnaires pour commencer à la sauver, le libéral lui demande d’enlever ses vêtements et son voile pour avoir une chance de flotter, le rebelle de la place Tahrir décide d’appeler à une manifestation d’un million de personnes sur la place Tahrir le vendredi suivant et nomme celui-ci « vendredi du sauvetage de la fille en train de se noyer », le ministère de l’Intérieur nie que l’Égypte soit dotée d’un bord de mer, la télévision égyptienne se demande pourquoi elle est entrée dans l’eau et demande au grand Cheikh si elle sera considérée comme une martyre, les deux femmes rebelles accusent le conseil militaire de l’avoir poussée à l’eau, le conseil militaire ouvre une investigation sans terme pour savoir qui est la troisième partie qui l’a poussée à l’eau, et dans notre entreprise, nous avons décidé de transmettre l’image en direct sur Aljazira… le nom de la fille est Égypte.
Traduit de l’anglais par mes soins depuis la page Facebook de Nader Gohar, 24 janvier 2012 (Nader Gohar est Chairman of the Board of Directors, CNC Cairo News Company-Arab Union for Electronic Media. Aperçu via Claude Guibal, journaliste spécialiste de l’Égypte.
Le texte en anglais et en arabe :
a group of Egyptians on the sea side saw a woman drowning, the fanatic salafist couldn’t save her as he cannot touch her hand, the Muslim brother guy said he needs a permission from his leader Morshid to save her and the young man from the 6th. of April revolutionary group said he needs the approval of the 130 revolutionary groups to start saving her, the liberal guy asked her to get rid of her clothes and veil so she can get a chance of floating, the Tahrir square rebel decided to call for a million people gathering at Tahrir on Friday and called it the Friday of saving the drowning girl, the minister of interior denied that we have a sea side in Egypt, Egypt TV wondered why did she went to water and discussed with the great Sheikh if she will be a martyr, the 2 lady rebels accused the military council of pushing her into water, and the military council opened an endless investigation to know who is the 3rd party who pushed her into water, and at our company we decided to transmit the picture Live at Aljazeera, this girl name is Egypt.
مر مجموعة من الناس بامرأه تغرق في البحر فرفض السلفى مد يده لانقاذها لأنه متوضئ
وأصر الإخوانجى على إستئذان المرشد العام أولا واشترط شاب من6 إبريل موافقة 130ائتلاف من ائتلافات شباب الثورة على الأقل قبل انقاذها ونصحها الليبرالى أن تخلع كل هدومها عشان تبقى خفيفة وتقب علي وش الميه وطالب أحد ثوار التحرير بعمل مليونية الجمعة المقبل باسم « جمعة انقاذ الفتاه التي تغرق »فيما أكد كل من في العباسية انها لو ماتت تبقى غريقة مش شهيدة و تسألو هي إيه إلي نزلها المية أصلاً ؟؟ وأكد تامر بتاع غمرة إنه سمعها بتنادي بانجلش لانجويدج عشان حد ينقذها وبكى الجنزورى وهو يعتذر لأن أبو العربى لسه مابعتش العوامة وانتفض البرادعي وأخرج الأي باد وكتب على حسابه على تويتر « كرامة المرأه فى حقها فى الحياة » وقالت نواره نجم وأسماء محفوظ أن المجلس العسكري هو من قام باغراق السيده وهو المسئول عن انقاذها وقال مرتضى منصور أنه يمتلك سي دي لهذه السيدة المنحلة وأنها على علاقة بممدوح عباس وأحمد شوبير
وأكد توفيق عكاشه أن نزولها للبحر هو أحد طقوس الماسونية العالمية وطالب التواجد فى العباسية للتصدي للمؤامرة المدبرة من هذه السيدة وأكد وزير الداخلية إن معندناش بحر أصلاً أما المجلس العسكرى فشكل لجنة تقصى حقائق لمعرفة الطرف الثالث إللي زقها فى الميه للأسف الشديد .. الست دي هي مصر
